|
blueprint / memories
ま だ 歩 き 出 さ な い
|
|
2022.10.15
わたしの世界は変化するが、楡の木はじっと動かない |
|
"To The Lighthouse"
...わたしの世界は変化するが、楡の木はじっと動かない。...
...晩餐に刺激されて、何か流動するような感覚を持ってしまったけれど、もう一度すべてをきちんと秩序づけなければ。あれとこれの位置を正して、と考え続ける間も、彼女は知らず知らず、戸外の木々の静けさのもつ威厳に心打たれ、さらに、風に吹かれた楡の枝が（波を乗り切る船の舳先のように）毅然としてそそり立つさまに、思わず感嘆を覚えた。...
...どうやら風が出てきたようだ（彼女はしばらく窓の外を見ていた）。風のために、折り重なった木の葉が揺れて、その向こうに星が見えることがあり、また星たちの方でも、ふんだんに光を振りまき投げかけては、懸命に木の葉ごしに光を耀き出させようとしていた。...
...そう、じゃああれはうまくいったんだ、成し遂げられたんだわ。そして成し遂げられたものすべてがそうであるように、それもまた厳かなものとなった。おしゃべりや感情を洗い流してよく考えてみると、それはパーティーの最初からあったようにも思える。...
...ただ、はっきりと見えるようになったのは、やはりパーティーがすんだ後のことで、こうして目に見える形をもつことによって、それはあらゆるものに確かな安定感をもたらしていた。...
text："To The Lighthouse"
ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』（御輿哲也 訳）より抜粋
|
m |
|
quietroom |
website：
thisquietroom.com |
お問い合わせ：
thisquietroom@gmail.com |
オンラインショップ：
thatquietroom.com |
|
カテゴリー：まだ歩き出さない |
記事一覧へ戻る |
|
© quietroom 2016-22.
|
|