|
blueprint / memories
ま だ 歩 き 出 さ な い
|
|
2024.1.1
低く漂うような雲
|
|
"In Watermelon Sugar"
...「きみの本のほうはどんな調子かね」と学校の先生がいった。「うまくいってますよ」とわたしはいった。「すごく読みたいんだよ」学校の先生はいった。「きみはいつだって言葉を使うのが上手だった」きみが六年生だったときに書いた、天気についての作文、まだ憶えているよ。あれは大したものだった。...
...冬の雲のことを描いたところはとても正確だったし、感動的でもあった。詩的な内容があったのだ。きみの本は、ほんとうに読んでみたいんだよ。どんな本なのか、ちょっと、ちょっとだけでも聞かせてくれないかい？」...
...フレッドは退屈していた。子供たちのところへ行って、一緒に坐った。ひとりの少年になにか話していた。「天気のことについて書いたあの作文の続きなのかい、それとも、べつのことかい？」少年はフレッドの話にとても興味を持った。ほかの子供がふたり近寄って行った。「そうね、まあ、ただ調子よく進んでいるってだけで」とわたしはいった。「とても説明しにくいんです。でも、できたら、真っ先に読んでください」...
...先生は生徒たちになにかとても大切なことを教えていた。かれがわたしのほうを指して、それから頭の上、低く漂うような雲を指さしたので、わたしにはそうとわかったのだ。
text："In Watermelon Sugar"
リチャード・ブローティガン『西瓜糖の日々』（藤本和子 訳）より抜粋
(２０２４ 元旦）
|
m |
|
quietroom |
website：
thisquietroom.com |
お問い合わせ：
thisquietroom@gmail.com |
オンラインショップ：
thatquietroom.com |
|
カテゴリー：まだ歩き出さない |
記事一覧へ戻る |
|
© quietroom 2016-24.
|
|