|
blueprint / memories
ま だ 歩 き 出 さ な い
|
|
2024.2.21
けっして行われなかった旅
|
|
"The Book of Disquiet"
...私の出発したのは、誰も知らない港だ。私はいまだにそれがどこの港だったのか知らない。というのも、そこには行ったことがないのだから。同じように、私の旅行の目的はつねに、実在しない港を探し求めることだった。...
...そして、その港は入港ということにつきるのだ。忘れられた湾。完璧に存在しない都市のあいだを流れる河の河口。...
...私は旅をした。ただそれだけのことだ。旅をするのに数カ月も数日も要さなかった。いや、いかなる時間も費やさなかったと説明する必要はなかろう。私はもちろん時のうちを旅したのだ。...
...しかし、時を一時間とか一日とか一カ月と数えるような、時のこちら側を旅したのではない。私が旅したのは向こう側なのだ。あちらでは時は測ることができない。時は過ぎるが、それを測ることはできない。言ってみれば、自分が生きているのを見る時間よりも速いのだ。
text："Livro do desassossego"
フェルナンド・ペソア『不穏の書、断章』（澤田直 訳）より抜粋
|
m |
|
quietroom |
website：
thisquietroom.com |
お問い合わせ：
thisquietroom@gmail.com |
オンラインショップ：
thatquietroom.com |
|
カテゴリー：まだ歩き出さない |
記事一覧へ戻る |
|
© quietroom 2016-24.
|
|